Ապրիլ 15-ին Գրատպութեան թանգարանին մէջ տեղի ունեցաւ «Գանձեր Հայաստանի ազգային գրադարանի. հնատիպ գիրք» պատկերագիրքի շնորհանդէսը։ Պատկերագիրքը նուիրուած է Հայաստանի ազգային գրադարանի պետական կարգավիճակ ստանալու 105-ամեակին եւ ամփոփէ Գրադարանի հնատիպ գիրք (1512-1800) հաւաքածոյ 592 միաւորներու մատենագիտական նկարագրութիւնները, զանոնք զարդարելով շքեղ գունաւոր լուսանկարներով։

Ապրիր, ահա արևելահայերենով՝ արելահայերենով թարգմանությունը՝ նույն ոճով՝ Գիրքը տպագրուած է 2024 թուականին՝ Հայաստանի Կրթութեան, Գիտութեան, Մշակոյթի եւ Մարմնամարզութեան Նախարարութեան դրամաշնորհով, «Գիրք» հրատարակչութեան մէջ։ Գիրքը կազմած են Ալիսա Ադամեանը եւ Ռուզաննա Եկորեանը։ Ծանօթագրութիւններու հեղինակն է ՀԱԳ գիտական գծով փոխտնօրէնուհի Հայկանոյշ Ղազարեանը։ Թարգմանութիւնը իրականացուցած են ՀԱԳ Արտաքին կապերու բաժնի աշխատակիցներ Ճուլիա Աղաբէկեանը եւ Իտա Մարգարովան։ Լուսանկարներու հեղինակներն են ՀԱԳ հանրային կապերու բաժնի աշխատակիցներ Արտիոմ Յակոբեանը եւ Մեսրոպ Մեսրոպեանը։ Գիրքին ձեւաւորումը՝ Մկրտիչ Մատթէոսեանի։ Եթե ուզում ես հինավուրց բառեր կամ այլ ոճ, ասա։

Շնորհանդէսի բացման խօսքով ելոյթ ունեցաւ եւ ներկաները ողջունեց պատկերագիրքի գլխաւոր խմբագիր, ՀԱԳ տնօրէնուհի Աննա Չուլեանը։ «Կուզեմ խօսիլ այն հսկայածաւալ աշխատանքին մասին, որ մէկ տարուան ընթացքին կատարել է գիրքի հեղինակային կազմը եւ շնորհակալութիւն յայտնեմ բոլորին։»

Այս հրատարակութիւնը բացառիկ է այն պատճառով, որ առաջին անգամ ներկայացուած են գրադարանում պահվող 592 անուն հնատիպ հրատարակութիւնների (գիրք, մամուլ, քարտէս, հմայիլ) մատենագիտական նկարագրութիւնները հայերէնով եւ անգլերէնով, ինչը մեծ կարեւորութիւն ունի միջազգային տարբեր հարթակներում հայ գիրքի ճշգրիտ նկարագրութեան եւ համապարփակ ներկայացման համար։ «Կը շնորհաւորեմ բոլորս այս կարեւոր աշխատանքին համար։ Յոյս ունիմ, որ հրատարակութիւնը շարունակական պիտի ըլլայ։ Ան հրաշալի նուէր է ոչ միայն գիտական հասարակայնութեան, այլեւ յուրաքանչիւր ընթերցողի համար։ Մենք գիրքի ժողովուրդ ենք, մեզի համար գիրքը տեսանելի միւռոն է, եթէ մենք կապուած ենք գիրքին, մեր կեանքը անպայման օրհնուած պիտի ըլլայ», — ըսաւ գիրքի գիտական խմբագիր Զաքարիա ծայրագոյն վարդապետ Բաղումեանը։

Անձեռնմխելի գրականութեան բաժնի վարիչ Ալիսա Ադամեանը իր խօսքին մէջ նշեց. «Պէտք է սիրով յիշենք այն երջանկայիշատակ մատենագէտները, որոնք կազմած են մինչ այս տպագրուած հայ գրքի մատենագիտութիւնները։ Անոնք մեր սեղանի դասագիրքերը եղած են։ Անոնց կատարած աշխատանքէն այսօր ալ կ'օգտուինք գրեթէ ամեն օր։»

«Գանձեր Հայաստանի ազգային գրադարանի. հնատիպ գիրք» պատկերագիրքի կարեւորութեան մասին խօսեցաւ նաեւ հայագէտ, մատենագէտ, թարգմանիչ Միհրան Մինասեանը. «Պատկերագիրքի կարեւոր առանձնայատկութիւններից մէկն այն է, որ մատենագիտական նկարագրութիւններն ու ծանօթագրութիւնները ուղեկցուած են գիրքերու ֆիզիքական պատկերներով, ինչը թույլ կու տայ հետեւիլ հայ գրքարվեստի զարգացման ուղիին՝ տպագրական արհեստագիտութեան, ձեւաւորման, նկարազարդման արուեստին եւ գեղարուեստական առանձնայատկութիւններուն։ Հայկական տպագրական աւանդոյթը սոսկ պատմական արժէք չէ, այլ՝ կենսունակ մշակոյթ, որ իր նպաստը կը բերէ համաշխարհային գրականութեանը եւ գիտութեան»: