ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Հեռախոսահամար

«Յովսէփ Ստեփանոսեան» տպարան-230

սպտ 16, 2026 Ցուցահանդեսներ

3
haygirk.nla.am


 

4
haygirk.nla.am


 

1
haygirk.nla.am


 

2
haygirk.nla.am


 

5
haygirk.nla.am



 

 

◆ ԱԲՐԱՀԱՄ ԿՐԵՏԱՑԻ: ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԱՆՑԻՑ։ - ԱՌԱՐԿՈԻԹԻՒՆ ԸՆԴԴԷՄ ԱԽՏԱՑԵԼՈՑ ՅԱԽՏՍ ՄԱՆԻՔԱԿԱՆ ՄՈԼՈՒԹԵԱՆ.- Կալկաթա, տպ. Հովսեփ Ստեփանոսյանի, 1796: Պատմութիւ[ւն]/Անցից Տ[եառ]ն Աբրահամու՝ Ս[ր]բազան Կ[ա]թուղիկոսին/Հայոց Թաքրիդաղցւոյ, առ Նադրշահ Արքայիւն/Պարսից:/Սրբագրեալ աստէն ի վաղեմի ձեռագիր օրինակէ,/ ըս[տ] յարմարութե[ան] ևեթ, ի ձեռն մերազնեայ / բանասիրի ուրումն։ / Տպագրեալ ի ՎեհափառՀայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն՝ / ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբ[ա]զան Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/Արդեամբ և համայն հո գաբարձութ[եամ]բ ըս[տ] սիրատենչ/ ըղձաձկտութե[ան] ՋուղայեցիՊայծառաճոխ Պարոն / Սարգսին՝ որդւոյ լուսաւորեալ հոգի Տ[է]ր Յովան/նիսին։ / Իլուսահետ յար ացոյց մերս յետագայից. և ևս ի / յօգուտ և ի զբօսանս՝ ողջոյն էկղէսիաստիկեայ /ժա ռանգաւորաց, և առհ[ա]ս[ա]ր[ա]կ պաշտօնասէր և աշ□/խարհական ուխտից եկեղ եցւոյ։/Յամի փրկութե[ան] աշխարհի 1796։/ և ի մերս թիւ ռբճխե։ / ի Հնդիկս։//Ի ծովընթեր մայրաքաղաքն Կալկաթա, ըն[դ] իշխանու[թեամ]բ / մեծին Բրիտանացւոց։ / Ի նորակերտ տպարանի, որ ընդ հովանեաւ Ս[ուր]բ/ Նազարէթ անուամբ Եկեղեցւոյն Հայոց. և նորին / վերատեսուչ Հոգաբարձուի Ստեփաննոսեան Տ[է]ր/ Յովսէփայ: / 8 չհ,150, ՃԺԹ (=277) զարդափակ էջ: Քառածալ, աոանց մամուլանիշերի: Շարվ. չ ափըշրջանակով՝ 17,4X11,6 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ Էջախորագրերով:2 գլխազար, վերջազարդեր և. զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործվա ծ են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ ՀԳ 1043։ Մ313: ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՄԱԳԳ։ ԲԹ։ ԼՄԳ։ ԿՄ։ ³Զ Մատ. 2։ Ղ հտ. 1,12:Լ հտ. 2, 608: Թ 174։ ԳԼ 159: Ա հտ. 1, 119-121, ԵՓ, 1881, N 4, էջ 30: ԳՐՔՈՅԿ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ ԽՐԱՏԱԿԱՆ։ Կալկաթա, տպ. Հովսեփ։ Ստեփանոսյանի, 1796։¨ՏԻՏՂԹ.՝ ԳՐՔՈՑԿ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ ԵՒ ԽՐԱՏԱԿԱՆ սակս դեռաբոյս եւ նորահաս մանկ[ան]ց Սիօնի... տպագրե[ա]լ... Յամի փրկութ [եան] աշխարհի 1796 եւ ի մերն թիւ ՌԲՃԽԵ, ի ծով ընթեր մայրաքաղաքն Կալկաթա.... ի նորակերտ տպարանի... Ստեփաննոսեան Տէր Յովսէփայ: 185, 2 չհ, (=187) էջ։ Շարվ. չափը՝ 19,2X12,5 սմ: ՆՋԱՎ։ ՀՀ «ՎԷՄ», 1935, էջ 41։ ԼՄ «Հասկ», 1970, N 9-10, էջ 380։ ԾԱՆՈԹ. ՝Նկարագրությունը կատարված Է Լ. Մինասյանի «Հայ հնատիպ գրքի մատենագիտական ցուցակը» և մի քանի նորայայտ գրքեր ու այլ ծանօթութիւներ» հոդվածից («Հասկ»)։

◆ ԳՐՔՈՅԿ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ ԽՐԱՏԱԿԱՆ:- Կալկաթա: Տպ. Հովսեփ Ստեփանոսյանի, 1796: 185, 2 չհ., (= 187) էջ: Շարվ. Չափը՝ 19,2X12,5 սմ.:

◆ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՋՈՒՂԱՅԵՑԻ։ ՎԻՃԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ ԱՌ ՇԱՀ ՍԼԷՄԱՆՆ ՊԱՐՍԻՑ: Կալկաթա, տպ. Հովսեփ Ստեփանոսյանի, 1797։ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ/ Արարեալ ի նորն Ջուղայու Ս[ր]բ[ո]յԱմենափր կչի/ գերահրաշ վանի միաբան։ Յովաննէս ճգնազգեաց / վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տին՝վիճաբ[ ա]նու[թ]ի[ւն] առ Շահ Սլէմանն Պարսից։ / Տպագրեալ ի ՎեհափառՀայրապետութե [ան] Տ[եառ]ն՝ / ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբ[ա]յզ[ա]ն ԿԱԹՈՒՂԻԿՈՍԻամ[ենայն]/ Հայոց:/ Արդեամբ և համայն հոգաբարձոլթ[եամ]բ ըս[տ] սիրատենչ/ըղձակ[ա]տ[ար]ութե[ա մբ] Ջուղայեցի Պայծառապերճ աղա / Մօսէսին՝ որդւոյհանգուցե[ա]լ պ[ա]ր[ո]ն Խա չիկ Առա/քելին Ջնթլումեանց կոչեցելոյ: / Ի լուսահետ յարացոյց մերս յետագայից. և ևս ի / յօգոյդ և ի զբօսանս՝ ողջոցն էկղ էսիաստիկեայժա /ռանգաւորաց, և առ հաս[ա]ր[ա]կ պաշտօնասէր և աշխար/հական ուխտիցեկեղեցւոյ։/ Յամի փրկութե [ան] աշխարհի...1797։/ Եւ ի մերս թիւ... ռբճխզ։ / ի Հնդիկս։ /ի Ծովընթեր մա[յ]րաք[ա ]ղ[ա]քն Կալկաթա, ը[նդ] իշխանութ[եամ]բ մեծինԲրիտանացւոց։/ Ի նորակերտ Տպ ար[ա]նի որ ը[նդ] հովանեաւ Ս[ուր]բ Նազ[ա]րէթ /անուամբ Եկեղեցւոյն Հայոց։ Եւ ն որին վեր[ա]տեսուչ / Ստեփաննոսե[ան]ն Տ[է]րՅովսէփայ։ / 8 չհ, 160, ղ, 2 չհ (=260) զարդափակ էջ։ Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված։ Քառածալ,մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չ ափը շրջանակով՝ 18X11,8 սմ: Տիտղթ.զարդափակ։ Էջախորագրերով։ 8րդ և ղ էջե րում զարդ։ Ղ էջի զարդի վրա Տեր ՀովսեփՍտեփաննոսյանի անվանատառերը։ Գլխ ազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտ ագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: ՀԳ 2343։ Մ 357, 358, 1073։ ԷՎ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՄԲ։ ՆՋԱՎ: Զ Պատմ. 208։ Լ հտ. 2, 608։ ԳԼ 159։

◆ ՏԵՏՐԱԿ Ի ՊԵՏՍ ՎԱՃԱՌԱԿԱՆԱՑ: Թարգմ,՝ Աստվածատուրի։Կալկաթա, տ պ. Հովսեփ Ստեփանոսյանի, 1797։ ՏԻՏՂԹ.՝ ՏԵՏՐԱԿ / Արարեալ և թարգմանեալ / ի յԱնկլիացւոց բարբ[ա]ռէ, ի Հայ / բարբառ ումեմն՝ բանասիրէ, ա[ստծո]յ / հանգուցե[ա]լ Պետրոսի որդի պ[ա]ր[ո]ն /Ա [ստուա]ծ[ա]յտուրին առի պէտս վաճա/ռականաց, աստէն լոյս ածեալ ի/ ձեռնտպա գրութե[ան] ամ[ենայն] արդեամբ / և հոգաբ[ա]րձու[թեամ]բ ճոխափայլ և նոր[ա]յ/ բ ողբոջ պ[ա]ր[ո]ն Սահակին Մալխասեան, Ջուղայեցւոյ։ / ի Հայրապ[ե]տու[թ]ե[ան]լ ուսանկ[ա]ր մօրն / մերոյ Ս[ր]բ[ո]յ էջմիածնի, Տ[եառ]ն ՂՈԻ/ԿԱՍՈՒ երիցս երանե ալՍ[ր]բ[ա]զ[ա]ն / Կաթուղիկոսին, ամ[ենայն] Հայոց։ / ի Ծով ընթեր մայրաքաղաքի ս /Կալկաթ[ա]յ՝ որ գոյ ընդ իշխանու[թեամ]բ / մեծին Բրիթանացւոց ընդ հովա/նեաւ Ս[ուր]բ Նազարէթ անուն / եկեղեցւոյս Հայոց։ / Յամի Կենարարին մերոյ 1797: / և Իթուին Հայոց 1247։ / ի Տպարանի Տ[է]ր Յ Ս։ / 6 չհ,96(=102) զարդափակ էջ։ 5 էջ չտպագրված։ Քառածալ, մամուլանիշեր չունի։Շ արվ. չափը շրջանակով՝ 17,8X11,6 սմ և 19,4X12,2 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։էջախորա գրերով։ 3 աղյուսակ մեծ չափի։ 2 գլխազարդ 2 չհ և 86րդ էջերումվերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 և 10 կետաչափի բոլորագրով,օգտագործված են նաև նոտր գիր և գլխագրեր։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: ՀԳ լուս.։ ԷԳ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ԿՄ։ ՀՀ. «Վէմ», 41:

◆ ԷՖԻՄԷՐՏԷ։ Կալկաթա, տպ. Հովսեփ Ստեփանոսյանի, 1798։ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳՐԳՈՒԿ, ՈՐ ԿՈՉԻ/ ԷՖԻՄԷՐՏԷ։ / Յորում պարունակի նախ՝ Շրջանմշ տն/ջենաւոր զեկուցմանց։ Երկրորդ՝ ընձե/ռուածք տարերական որակութե[ան]ց: Ե ր/րորդ Հաւաքմունք նշանաւոր բանից ի/մաստասիրաց։ Չորրորդ՝ Տղայական /հան ճարեղութիւնք, և խաղք։ / Նախ տպագրեցեալ եղև աշխատասիրութ[եամ]բ /Սարգս ի Արքեպիսկոսի Կոստանդնուպոլսեցւոյ,/ ի յօգուտ և ի զուարճութի[ւն]Դեռափթիթ ման/կանց ուսումնասիրաց մերային Ազգի։ / Ի Հայրապետութե[ան] Հայոցի լուսա/նկար Ս[ուր]բ Էջմիածնին. Տ[եառ]ն Ղուկասու սրբազնաս[ուր]բ Կաթուղիկոսին։ / Յամի Կենարարին մերոյ... 1798։ / Ի Կալկաթա / Ի տպարանի Տ[է]ր Յովսէփայ, / Ստեփաննոսեան։ / 2 չհ, ԺԸ,488(=508) զարդափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշեր չունի։ Շարվ. չափըշ րջանակով՝ 13,9X7,8 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 2 ներդիր գծագիր՝ 232-233 և 242243էջերի միջև։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչա փիբոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրդիր: ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: ՀԳ 4038։ Մ 1679, 1861, 1908։ ՎՄՄ։ ԳԻ։ ԹԱՏ։ ՂԲ: Ի «Տեղ.», 1963, N 2, էջ 77: