«Перечитывание книги — краеугольный камень образования» — так говорил Гете. Сегодня день рождения великого немецкого поэта, писателя, прозаика, драматурга и философа Иоганна Вольфганга фон Гете. В этом году поэту исполняется 275 лет. Особое место в творчестве Гете занимает трагедия «Фауст» — шедевр немецкой поэзии, над которым поэт работал более 60 лет. Гениальный представитель немецкого романтизма написал около 1600 стихотворений. Еще в 1830 г. первое из его стихотворений было переведено на армянский язык Хачатуром Абовяном. Стихотворение Гете «Роза» было переведено Оганесом Туманяном, к которому Романос Меликян написал музыку.

В богатой коллекции книг Гете Национальной библиотеки Армении наиболее известные и редчайшие издания: Немецкие десять томов, изданные в Лейпциге и Штутгарте в 1875 и 1884 годах, немецкие 20, 40, 50 томов, «Фауст» в переводе Бориса Пастернака, двухтомная переписка Гете и Шиллера, «Фауст», «Эгмонт», «Вертер». Различные армянские переводы, изданные в Каире, Тифлисе, Бейруте, Ереване, Вагаршапате и др. В Национальной библиотеке можно прочитать лучшие образцы литературного наследия Гете: многочисленные армянские переводы, изданные в разные эпохи и в разных странах, отдельные издания на английском, русском, французском и других языках. Многие редкие книги Гете хранятся в библиотеке отдела редкой книги, в собраниях Лазаревской семинарии, в коллекциях Аргутяна-Еркейнабазука, Лео и др. Приходите в Национальную библиотеку, чтобы прочитать, вспомнить, перечитать известные и неизвестные произведения великого Гете.