НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА АРМЕНИИ

Звоните

Обзор книг трёх женщин-авторов

фев 07, 2025 Новости

հեքիաթի ժամ   
 

В следующих книгах трёх авторов-женщин рассказывается о прожитых и непрожитых днях, знакомых и незнакомых событиях, судьбах четырёх женщин, старых и новых историях Еревана, а также о поэтических путешествиях, пролегающих через разные времена и пространства.

В 2024 году при поддержке Министерства образования Республики Армения, и при координации Национальной библиотеки Армении в рамках грантовой программы «Поддержка создателей, исследователей и переводчиков» будут изданы романы: Карине Ходикян «Возвращение в прошлое», Алис Ованнисян «Век Агасов и после», а также сборник стихов Анаит Казахецян «Растущее сердце» — на армянском и английском языке.

Роман «Эпоха Агасов и после» — это история родного для автора района Нор Ареш с автобиографическими элементами. «Роман живой и трогательный, прежде всего, благодаря дару автора к пересказу. Автор не подражает, а заново проживает жизнь, которую описывает...», — подчеркнул редактор в предисловии к книге.

Мастерски переплетенные истории «Возвращения в прошлое» «драматичны, как истина, непредсказуемы и сказочны, как вымысел». «Наконец, закончив, казалось бы, бесконечное предложение, я откинулся в кресле, устремив взгляд на текст на экране компьютера, вынул сигарету из пачки, поднес зажигалку... нет, не буду курить... в моей комнате горит свет, это нормально, я всегда работаю в это время...» — образ, знакомый всем творцам, не правда ли?

«Растущее сердце» — второй сборник стихов молодой писательницы, перевод которого на английский язык выполнен автором самостоятельно. В стихотворениях есть «география, мифы, карты, аэропорты...», а также «воспоминания из прошлых жизней, формы и описания тишины, заклинаний, шипов и цветов, а также растущее сердце, полное и наполненное всем этим». Так же, как и наша жизнь.