Звоните
ноя 26, 2025 Новости

Росарио Алсада Араужо, родившаяся в Лиссабоне в 1973 году, рано проявила интерес к литературе. Окончив юридический факультет, она отказалась от этой профессии и продолжила обучение в Лондоне, где получила степень магистра по социологии коммуникации. Там же она углубилась в детскую литературу, посещая курсы литературного творчества и изучая этот жанр в библиотеках и книжных магазинах. Её литературная карьера началась в 2002 году с публикации первой детской книги, и сегодня многие её произведения включены в Португальскую национальную программу чтения.
В центре обсуждения оказалось одно из самых известных произведений автора — роман «Страна апельсинов», основанный на реальных исторических событиях. Книга рассказывает о судьбах 5500 детей, переселённых из Австрии в Португалию после Второй мировой войны, — об их трудном пути, поисках идентичности, надеждах и восстановлении жизни. Во время встречи Росарио Алсада Араужо и переводчик книги на армянский язык Анна Марутян говорили о значении детской литературы в цифровую эпоху, особенностях творческого процесса, роли перевода и культурной трансмиссии. Участники смогли услышать отрывки из произведения в оригинале на португальском языке и в армянском переводе.
Особую активность проявили ученики ереванской старшей школы № 112 и старшей школы Армянского национального университета, задавая вопросы как литературного, так и историко-психологического характера. Автор с интересом отвечала на них, создавая тёплую, живую и вдохновляющую атмосферу.
