«Арчи» Ованнеса Ераняна, «Амаварак» Гургена Ханджяна, «Горький-горький мир» Дианы Амбарцумян, «Букет» Анны Давтян, «Греховное прошлое леса» Сусанны Арутюнян и Артема Арутюняна, Гарсу, Джесса, Ованес Овакимян, произведения Геворга-Тер Габриеляна. Этих 10 современных армянских писателей объединяет одна программа 2023 года.

В 2023 году при поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Армения и при координации Национальной библиотеки Армении в рамках грантовой программы «Поддержка творцов, исследователей и переводчиков» издано 24 книги.Благодаря этой программе переводческая литература обогатилась двумя из трех значительных произведений Вергилия: «Буколики» и «Георгика»; так же вышли издания книг «Граф Луканор» Дона Хуана Мануэля, произведений Клаудиоса Элианоса, Ли Ручни, Лоуренса Стерна, Николая Лескова, Шатобриана, Леона Блуа, Габриэле Д. Аннунцио, Музиля.

Среди научно-исследовательских работ — исследования, посвященные Николаю Адонцу, Виктору Амбарцумяну, Никогосу Сарафяну, третий том книги Лилит Симонян «Календарный ритуал». Как говорит Дон Хуан Мануэль в своей книге «Граф Луканор»: «...я составил эту книгу из самых вкусных слов, какие только отыскал, и среди них вставил несколько примеров, которые могут быть полезны слушателям». Дорогой читатель, предлагаем тебе книги с такими «вкусными словами», среди которых и вышеупомянутые издания.