Հայ հնատիպ գիրքերու թուայնացման գործին մէջ Հայաստանի ազգային գրադարանը կը համագործակցի Հայաստանի եւ սփիւռքի բազմաթիւ գրադարաններու եւ գործընկերներու հետ։ Օրերս Մատենադարանէն ստացած ենք 1677 թուականին Մարսիլիոյ մէջ տպագրուած «Պարզատօմար»-ի թուային տարբերակը։

Անիկա կը պահուի Մաշտոցեան մատենադարանի ձեռագիրներու բաժինը «N9687» ձեռագրին կից եւ կազմակից է 1683 թուականին լոյս տեսած «Պարտէզ հոգեւոր»-ին։ Գիրքը լոյս տեսած է Մարսիլիոյ մէջ Ս. Էջմիածնի եւ Ս. Սարգիսի տպարանէն ներս։ Գիրքի հրատարակիչ Սողոմոնը Ոսկան Երեւանցիի քրոջ որդին է, ով եւ տպարանատէրն էր։ Գիրքին թուային տարբերակին կարելի է ծանօթանալ այստեղէն՝ https://rb.gy/onct9n, հետեւելով «Կարդալ առցանց» հրահանգին։